Inúmeras gôndulas convergiam para um castelo isolado no centro de uma grande lagoa. A noite era densa e pouco via-se da lanterna das embarcações que seguiam lemtamente. Um a um os gondoleiros deixavam seu passageiro e retornavam. Os seres fantasiados pouco caminhavam até a entrada que dava acesso direto a um grande salão.
O badalar dos sinos da torre do relógio anunciam o inicio do baile e uma despretenciosa música toma conta do ambiente. Pouco a pouco, os seres que revelavam suas almas atraves de suas fantasias e contudo ocultavam suas identidades por de tras de uma máscara, deixavam-se levar pelas notas que imperceptivelmente tornavam-se enebriantes passando a conduzir os convidados ao seu bel-prazer.
Mas dois seres parecem ignorar a melodia que atingia seu ápce; e neste momento as duas almas mascaradas encontram-se, frente a frente. O tempo desacelerar enquanto as duas máscaras atraidas uma pela outra tocam-se. Simultaneamente o tempo para e por um infimo instante elas tornam-se identicas, transformam-se, unem-se.
- Com as vossas licenças.
Ao escutar estas palavras, a mascara que escondia a identidade de ambos eleva-se, revelandô-os. O tempo volta a transcorrer em sua velocidade habitual; os dois permanecem imóveis, olhando-se nos olhos, ignorados pelas notas musicais e pelos seres que deixavam-se levar por elas.
.